Latest Update

Français à suivre
Good day,
As promised, both TCMHA and RMHA associations have been working hard to get this season
on its way. Please read the following email carefully as it contains important information. You
will also find the schedule for the 2 week development portion of our season. We have decided
to use Teamsnap as our communication tool. You will be receiving an email from Teamsnap
with a copy of the schedule but also the COVID screening that will need to be done before each
session your child attends. If this is not filled out 6 hours prior to your child session they will not
be permitted to enter the arena. We suggest that you download the app if possible.

Ø “Rowan’s Law” is mandated by HEO and all players are to fill out the Rowan’s Law
acknowledgement form. Please make sure your child provides a signed copy of the form
to their team representative at the first development session. Any player that does not
provide the signed form, will not be permitted to step on the ice. Please find this form in
the “Forms” section on the RMHA website under Risk and Safety.

Ø The coaching staff or an executive member will be giving a presentation on Gender
Identity to players from Peewee U13 to Midget U18. If you prefer that your child not
attend, please send us an email at castorriskandsafety@gmail.com or
risk.safety@rockland-nats.ca .

Ø For NEW PLAYERS ONLY : A member from each household must complete the
Respect in Sports program online course before the participant begins their first session
for U7 and above . The cost for this course is $12.

http://www.hockeyeasternontario.ca/pages/parents/respectinsport.htm

Please take the time to read both arena rules as your child may play at either places. These
rules are both posted on each association's respective websites.

Arena rules: These rules must be followed at all times. These are not only the associations’
rules but District 3 and the municipality. Those who chose not to follow the rules will not be
permitted to play. Please note that parents/guardians are not permitted to enter at this time.

**Both RMHA and TCMHA would like to send out a big thank you to everyone who has
and will work on making this season the best it can possibly be. We look forward to
seeing your kids at the rink.**
****************************************************************************************************
Bonjour,
Comme promis, les associations de l'AHMCC et de l'AHMR ont travaillé sans relâche pour que
cette saison soit sur la bonne voie. Veuillez lire attentivement le courriel suivant, car il contient
des informations importantes. Vous y trouverez également le calendrier des deux semaines de
développement de notre saison. Nous avons décidé d'utiliser Teamsnap comme outil de
communication. Vous recevrez un e-mail de Teamsnap avec une copie de l'horaire mais aussi
le dépistage COVID qui devra être fait avant chaque session à laquelle votre enfant participe. Si
ce formulaire n'est pas rempli 6 heures avant la session de votre enfant, il ne sera pas autorisé
à entrer dans l'aréna. Nous vous suggérons de télécharger l'application si possible.

Ø "La loi de Rowan" est mandatée par HEO et tous les joueurs doivent remplir le
formulaire de reconnaissance de la loi de Rowan. Veuillez vous assurer que votre enfant
fournit une copie signée du formulaire à son représentant d'équipe lors de la première
session de développement. Tout joueur qui ne fournit pas le formulaire signé ne sera
pas autorisé à embarquer sur la glace. Veuillez trouver ce formulaire dans la section
«Formulaires» du site Web de RMHA sous Risque et sécurité.

Ø Le personnel ou un membre de l'exécutif fera une présentation sur l'Identité de genre
aux joueurs de Peewee U13 à Midget U18. Si vous préférez que votre enfant n'assiste
pas, veuillez nous le faire savoir par courrier électronique à
castorriskandsafety@gmail.com ou risk.safety@rockland-nats.ca

Ø Pour les NOUVEAUX JOUEURS SEULEMENT : Un membre de chaque foyer doit
suivre le cours en ligne du programme Respect in Sports avant que le participant ne
commence sa première session pour les U7 et plus. Le coût de ce cours est de 12 $.

http://www.hockeyeasternontario.ca/pages/parents/respectinsport.htm

Veuillez prendre le temps de lire les règlements pour le deux arénas, car votre enfant peut jouer
dans les deux endroits. Ces règles sont toutes deux publiées sur les sites Web respectifs de
chaque association.
Règles de l'aréna: Ces règles doivent être respectées à tout moment. Il ne s'agit pas
seulement du règlement des associations, mais aussi de celui du District 3 et de la municipalité.
Ceux qui ont choisi de ne pas suivre les règles ne seront pas autorisées à jouer. Veuillez noter
que les parents/tuteurs ne sont pas autorisés à entrer à cette heure.

**AHMR et AHMCC aimeraient envoyer un grand merci à tous ceux qui ont travaillé et
travailleront à faire de cette saison la meilleure possible. Nous avons hâte de voir vos
enfants à la patinoire.**