***Last call / Registration update / Enregistrement - mise à jour***

***Please note, in order for your child to participate in the 2020/2021 hockey season starting with conditioning the week of Monday, October 12th they must be registered with their home association (RMHA or TCMHA) no later than Monday, October 5th. If your child plans on trying out for a position with a competitive (Rep B, AA,AAA) association once tryouts are announced in December they MUST have already been registered by the deadline of Monday, October 5th and paid the 25% registration fee to the home association no later than Monday, October 12th.  Failure to do so may result in your child not being placed in a bubble/cohort.

 

If your child tries out with Competitive leagues (Rep B,AA,AAA) and does not make the team please be aware there might be a waiting period before they are permitted to return to their home association. We are waiting for more guidance from The Eastern Ontario Health Unit and District 3. We encourage you to read all information posted on our web and Facebook pages as new information comes in regularly and changes can be expected. Both RMHA and TCMHA associations thank you for your patience and understanding. ***

 

****************************************************************************
 
***Veuillez noter pour que votre enfant puisse participer à la saison de hockey 2020/2021 qui commence avec du conditionnement la semaine du lundi 12 octobre, il doit être inscrit auprès de son association « home » (AHMR ou AHMCC ) au plus tard le lundi 5 octobre.  Si votre enfant a l'intention d'essayer pour une position au niveau d'une association competitive (Rep B, AA, AAA)une fois les essais sont annoncés en décembre, il DOIT être déjà inscrit avant la date limite du lundi 5 octobre et avoir payé les frais d'inscription de 25 % à son association « home » (AHMR ou AHMCC ). Le frais de 25% est due au plus tard lundi le 12 octobre. Si vous ne le faites pas, votre enfant risque de ne pas être placé dans une bulle/cohorte.   



Si votre enfant passe un essai avec une association competitive (Rep B, AA,AAA) et ne fait pas partie de l'équipe final, sachez qu'il peut y avoir une période d'attente avant qu'il puisse revenir dans l'association « home ». Nous attendons de plus amples informations du Bureau de santé de l'est de l'Ontario et du District 3. Nous vous encourageons à lire toutes les informations publiées sur nos pages web et Facebook car de nouvelles informations arrivent régulièrement et des changements sont à prévoir. Les associations AHMR et AHMCC vous remercient pour votre patience et votre compréhension.***


****************************************************************************************************************************************************************


Programme IP - Initiation / IP Program - Initiation


We are asking that you pay the deposit of 40$ by October 12th  2020 along with your registration and pay the full amount (minus the deposit) by December 1st 2020. Contact our registrar or treasurer to arrange for payment installments if necessary.See website for email addresses.