Tournoi de hockey communautaire de Rockland / Rockland Community Tournament

On est à six semaines du début du Tournoi de hockey communautaire de Rockland 2020 qui se déroulera du 6 - 11 avril prochain.  C’est maintenant le temps des inscriptions.  Encore une fois, chaque joueur/joueuse est assuré(e) de jouer 4 parties avec un breuvage d’inclus après chaque partie. Le coût cette année est de 70$ par personne.
 
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en me retournant le formulaire d’inscription et le paiement de 70$ par transfert électronique à  luc.lavictoire@videotron.ca
 
On fera aussi une Soirée d’inscription le jeudi 5 mars de 19h à 20h30 à l’aréna CIH pour ceux et celles qui veulent s’inscrire en personne.
 
Voici les catégories pour le tournoi :
Hommes :           19+         35+         45+         55+
Femmes :            * Nouveau cette année, 2 catégories* : Récréatif et Compétitif   
 
On aura aussi des soirées spéciales :
Jeudi 9 avril                     Beau’s Night
Vendredi 10 avril           Damien Maize en spectacle / Commandité par Ian Barrett Restoration
Samedi 11 avril              Soirée de la fin du Tournoi / Prix à gagner
 
On vous attend en grand nombre et n’hésitez pas de partager ce courriel avec tous les joueurs et joueuses de hockey locaux que vous connaissez, les gens s’inscrivent individuellement et on s’arrange de faire les équipes.
 
-----------------------------------------------------------------------
 
We are six weeks away from the start of the 2020 Rockland Community Hockey Tournament which will be held from April 6 -11. It is now time to start the registration process. Once again, each player is guaranteed to play 4 games with a beverage included after each game. This year’s registration fee is 70$ per player.
 
You can register right now by sending me your Registration Form along with an etransfer of $70 at luc.lavictoire@videotron.ca
 
We will also do a Registration Night on Thursday March 5 from 7 pm to 8:30 pm at CIH Arena for those who want to register in person.
 
Here are the categories for the Tournament:
Men:                     19+         35+         45+         55+
Women:              *New this year, 2 divisions*:  Recreation and Competitive
 
We will also have Special Events:
Thursday April 18             Beau’s Night
Friday April 19                   Damien Maize Concert / Sponsored by Ian Barrett Restoration
Saturday April 20             End of the Tournament Party / Prizes to be Won
 
Hope to see you soon and don’t hesitate to share this email with all local hockey players, the more, the merrier! Players register individually and we will make the teams.